Virtualdub: Problème de synchronisation son/image

[Glouton]

Bonjour à  tous,

Faisant de la traduction de films mon passe-temps, il m'arrive de recueillir des vidéos dont une désynchronisation son/image est présente.
En temps normal je suis vôtre tuto excellemment bien ficelé. Le problème, c'est qu'aujourd'hui, malgré les directives de ce tuto, le décalage est toujours là , même après la manipulation recommandée.
Le son sur ma vidéo est décalée de manière progressive, et ceci dès le départ. à€ aucun moment, la synchronisation n'est correcte.
Je prend donc comme repère (comme conseillé), la fin de la vidéo pour la traiter, mais rien ne change, mis à  part l'endroit que j'ai sélectionné.

Ma question;
Sauriez-vous me conseiller une autre alternative afin de remédier à  ce problème, qui pour moi est majeur.

Je vous remercie d'avance de vos réponses.

ps: Si vous avez des questions, n'hésitez pas.