RSS paypal

395 résultats trouvés: +sous +titres

Revenir à la recherche avancée

Re: Copier DVD en conservant le choix des languages et sous-titres

C'est curieux ca tout de même que le fichier ne soit pas reconnu, c'est pourtant un logiciel conçu spécialement pour traiter les .sub.

Je vais essayer avec ton dernier lien. Merci.
de youbewt
Mer Juin 13, 2012 9:51 pm
 
Forums: Vidéo
Sujet: Copier DVD en conservant le choix des languages et sous-titres [RESOLU]
Réponses: 31
Vus: 12283

Re: Copier DVD en conservant le choix des languages et sous-titres

Dans le second cas le fichier n'est pas reconnu. Comme vobsub ne fonctionne pas, je n'ai pas grand chose à  te proposer, peut-être ceci http://www.commentcamarche.net/faq/1739 ... ub-ssa-txt
de Jarec
Mer Juin 13, 2012 9:04 pm
 
Forums: Vidéo
Sujet: Copier DVD en conservant le choix des languages et sous-titres [RESOLU]
Réponses: 31
Vus: 12283

Re: Copier DVD en conservant le choix des languages et sous-titres

Effectivement vobsub ne se lance pas chez moi.

J'ai essayé avec sub2srt mais quand je veux ouvrir mon fichier .sub le logiciel me dit "list index out of bounds(1)?
de youbewt
Mer Juin 13, 2012 8:22 pm
 
Forums: Vidéo
Sujet: Copier DVD en conservant le choix des languages et sous-titres [RESOLU]
Réponses: 31
Vus: 12283

Re: Copier DVD en conservant le choix des languages et sous-titres

Je ne pense que cette application soit nécessaire vu que les sous-titre sont déjà  synchronisés avec la vidéo ! Il serait utile si tu voulais ajouter des sous-titres qui ne sont pas synchrones avec ta vidéo (ou si tu édite toi-même tes propres sous-titres) ...
de Jarec
Mer Juin 13, 2012 5:44 pm
 
Forums: Vidéo
Sujet: Copier DVD en conservant le choix des languages et sous-titres [RESOLU]
Réponses: 31
Vus: 12283

Re: Copier DVD en conservant le choix des languages et sous-titres

Ok. Sinon j'avais trouvé ca http://www.commentcamarche.net/download/telecharger-34055234-time-adjuster, je ne sais pas ce que tu en pense, apparemment il a assez bonne réputation?
de youbewt
Mer Juin 13, 2012 5:37 pm
 
Forums: Vidéo
Sujet: Copier DVD en conservant le choix des languages et sous-titres [RESOLU]
Réponses: 31
Vus: 12283

Re: Copier DVD en conservant le choix des languages et sous-titres

Oui. Pour transcoder en .srt le .sub cela va être long : le sub est vu comme un ensemble d'image (des pixels) et non comme des chaines de caractères. Il va falloir décrypter tous les caractères i.e. toutes les lettres jusqu'à  ce qu'elles soient reconnues comme du texte et cela à  partir de toutes l...
de Jarec
Mer Juin 13, 2012 5:26 pm
 
Forums: Vidéo
Sujet: Copier DVD en conservant le choix des languages et sous-titres [RESOLU]
Réponses: 31
Vus: 12283

Re: Copier DVD en conservant le choix des languages et sous-titres

Oui merci.

En fait en sortie de DVDDecrypter j'ai un fichier vidéo en .m2v (mpeg-2 je crois) et des sous-titres en .sub.

Donc est-ce que je peux sauter la 3ème etape?

Pour les .sub je suis en train de voir comment je peux les transcoder en .srt.
de youbewt
Mer Juin 13, 2012 4:35 pm
 
Forums: Vidéo
Sujet: Copier DVD en conservant le choix des languages et sous-titres [RESOLU]
Réponses: 31
Vus: 12283

Re: Copier DVD en conservant le choix des languages et sous-titres

... te retrouves avec un unique VOB contenant toutes les pistes audios et sous-titres sélectionnés. N'est-ce pas ce que tu voulais ? Il reste à  tester si sur ta PS3 tu peux ...
de Jarec
Mer Juin 13, 2012 4:24 pm
 
Forums: Vidéo
Sujet: Copier DVD en conservant le choix des languages et sous-titres [RESOLU]
Réponses: 31
Vus: 12283

Re: Copier DVD en conservant le choix des languages et sous-titres

Problème résolu, j'ai relancé une extraction sans rien changer et j'ai maintenant un fichier .vob... ???
de youbewt
Mer Juin 13, 2012 3:35 pm
 
Forums: Vidéo
Sujet: Copier DVD en conservant le choix des languages et sous-titres [RESOLU]
Réponses: 31
Vus: 12283

Re: Copier DVD en conservant le choix des languages et sous-titres

Je rencontre une première difficulté. Je parviens bien à  extraire les sous-titres et les pistes audio qui m'intéressent mais je n'ai aucun fichier vidéo, par contre j'ai ...
de youbewt
Mer Juin 13, 2012 3:27 pm
 
Forums: Vidéo
Sujet: Copier DVD en conservant le choix des languages et sous-titres [RESOLU]
Réponses: 31
Vus: 12283

Re: Copier DVD en conservant le choix des languages et sous-titres

Encore merci pour toutes ces explications.

Je vais essayer ce que tu me proposé et je te tiens au courant.
de youbewt
Mar Juin 12, 2012 11:21 pm
 
Forums: Vidéo
Sujet: Copier DVD en conservant le choix des languages et sous-titres [RESOLU]
Réponses: 31
Vus: 12283

Re: Copier DVD en conservant le choix des languages et sous-titres

MKVmerge permet de muxer en MKV ou MP4 (voir en AVI mais ce dernier container ne prend pas en charge les sous-titre). Le VOB est effectivement le container standard des DVD qui rassemble les différent flux vidéos, audios et sous-titre. Si tu crée un fichier unique en VOB contenant ...
de Jarec
Mar Juin 12, 2012 11:11 pm
 
Forums: Vidéo
Sujet: Copier DVD en conservant le choix des languages et sous-titres [RESOLU]
Réponses: 31
Vus: 12283

Re: Copier DVD en conservant le choix des languages et sous-titres

... ta réponse. Il est effectivement possible de changer le langage et les sous-titres en cours de lecture sur la PS3 et le fait de ne plus avoir de menu ne me dérange pas ...
de youbewt
Mar Juin 12, 2012 10:36 pm
 
Forums: Vidéo
Sujet: Copier DVD en conservant le choix des languages et sous-titres [RESOLU]
Réponses: 31
Vus: 12283

Re: Copier DVD en conservant le choix des languages et sous-titres

... solution pourrait consister à  muxer tous les flux audios, vidéos et sous-titres dans un container comme le MKV ou MP4. Il est possible de tout rassembler dans un MP4 ...
de Jarec
Mar Juin 12, 2012 9:55 pm
 
Forums: Vidéo
Sujet: Copier DVD en conservant le choix des languages et sous-titres [RESOLU]
Réponses: 31
Vus: 12283

Copier DVD en conservant le choix des languages et sous-titres [RESOLU]

... menu du DVD ou au moins la possibilité de choisir langage ainsi que les sous-titres. Après copie d'un DVD je me suis retrouvé avec un dossier VIDEO_TS dans lequel se trouvent ...
de youbewt
Mar Juin 12, 2012 3:14 am
 
Forums: Vidéo
Sujet: Copier DVD en conservant le choix des languages et sous-titres [RESOLU]
Réponses: 31
Vus: 12283
PrécédenteSuivante

Revenir à la recherche avancée